-
1 troat
[trəʊt]Общая лексика: крик оленя или серны (во время гона, течки), реветь (об олене во время гона), крик оленя (во время гона, течки), крик серны (во время гона, течки) -
2 кричать
v1) gener. Rüfe herausbringen, beschreien (о ком-л., о чем-л.), halloen, jammern (от боли и т. п.), johlen, nachbrüllen (j-m), schmähen (об олене), iahen, rufen, schreien, zurufen (что-л. кому-л.), (j-m) durchrufen (что-л. кому-л., напр., через отверстие в стене)2) colloq. anplärren (на кого-л.), anschnauben, anschnaufen, wettern (на кого-либо), poltern, anplärren, (постоянно) herumschreien, (пронзительно) plärren3) hunt. rätzen, schmälen, schrecken (о дичи), orgeln (об олене во время гона), orgeln (об олене)4) deprecat. anschreien (на кого-л.), zetern5) S.-Germ. röhren6) avunc. schnauzen, schnäuzen, bläken7) low.germ. brascheln, runksen -
3 troat
-
4 troat
1. [trəʋt] nкрик оленя или серны (во время гона, течки и т. п.)2. [trəʋt] vреветь (об олене во время гона и т. п.) -
5 реветь
1) General subject: bawl, bell (об олене), bellow, bellow (о буре и т.п.), bellow (о животных), blow great guns (о буре), blub, bluster (о буре), boom, bray, brayer, chide, cry, howl (о ребёнке), outroar, pipe one's eye, rave, roar, scream (о свистке, сирене), sob, troat (об олене во время гона), trumpet (о слоне), blow great guns3) Radio: bloop5) Idiomatic expression: wail (реветь белугой - wail like a banshee [приблиз.]) -
6 orgeln
vi2) диал пренебр заунывно играть, пиликать (на чём-л)3) разг издавать низкие громкие звуки4) охот кричать (об олене во время гона) -
7 orgeln
órgeln vi1. разг. игра́ть на орга́не2. разг. издава́ть зву́ки, напомина́ющие звуча́ние орга́на; зауны́вно игра́ть на чём-л., пили́кать3. охот. крича́ть ( об олене во время гона)
См. также в других словарях:
Единорог — У этого термина существуют и другие значения, см. Единорог (значения). Доменикино. Дева с единорогом (фрагмент фрески, 1602) … Википедия
